[ἀπό, φθείρω] ass. abortire: Hp. Epid. 4.1.6: ἡ Ἀχελῴου ἑκταίη ἀπέφθειρεν "la moglie di Archelao abortì al sesto giorno" | perdere un bambino: Hp. Epid. 4.1.22: ἀπέφθειρεν (scil. ἔμβρυον) ἑξηκονθήμερον [...] θῆλυ "perse una femmina di sessanta giorni".

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

DGE Francisco R. Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, DGE – Diccionario Griego-Español

PGL Geoffrey William Hugo Lampe, PGL – A Patristic Greek Lexicon

LBG   

Note

Il significato non è registrato in GI³. È invece presente in LSJ e DGE. L'aborto è significato con un altro composto di φθείρω: διαφθείρω, per cui il traducente "abortire" è correttamente registrato anche in GI³. Sono correttamente registrati i significati di "aborto" anche per i derivati ἀποφθορά -ᾶς, ἡ e διαφθορά -ᾶς, ἡ.

Elena Squeri | Creato: 6/9/2022