[var. graf. di ἁστίλιον, lat. hastile] sost. asta, lancia PSB 11641.10 (II^p) ἁστιλλί̣ων καὶ σεβεννίων εἰς στρατιωτικ(ὰς) χρείας | sign. dub. O.Faw. 9.7 (= SB 9017) (I-II^p) σοι ἀπέστ<ε>ιλα τὰ ἁστίλια

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

LBG Erich Trapp, LBG – Lexikon zur byzantinischen Gräzität

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

DGE Francisco R. Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, DGE – Diccionario Griego-Español

PGL   

Note

Il termine ἁστίλιον (anche nella variante grafica ἁστίλλιον) è un calco dal latino hastile -is, «lancia». Con questo significato è usato sicuramente in PSB 11641, in cui si menzionano σεβέννια e ἁστίλια destinati a un uso bellico (εἰς στρατιωτικ(ὰς) χρείας). La parola si trova anche in O.Faw. 9 (= SB 9017), in un contesto poco chiaro. Entrambe le attestazioni sono registrate da I. Cervenka-Ehrenstrasser, Lex.Lat.Lehn. I, s.v. ἁστίλιον, «Lanzenschaft», «Lanze». Cf. anche S. Daris, Note lessicali (P. Med. inv. 4 – P. Daris 21), «Aegyptus» 57/1977, pp. 160-163.

Marzia D'Angelo | Creato: 1/13/2019