Supplementary Lexicon of Ancient Greek

Directed by Franco Montanari, Serena Perrone Università degli studi di Genova   unige



ἔξοδος -ου, ἡ

[ἑξ, ὁδός] sost. fine, conclusione di incarico  PBGU 168.16 (IIp).


Dizionari

GI3 Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione
WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden
LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon
PGL Geoffrey William Hugo Lampe, PGL – A Patristic Greek Lexicon

LBG   


Note

Oltre alle fonti citate nei lessici, si segnala un’attestazione su papiro anche per il significato "conclusione di incarico". Cf. R. Mascellari, Note a petizioni di epoca romana, «APapyrol» 21-22 (2009-2010), p. 144 n. 18. Questo il senso inteso già da Mitteis quando commenta PBGU 168 in Zur Lehre von den Libellen und der Prozeßenleitung nach den Papyri der Früheren Kaiserzeit, «Ber. über die Verhandl. der kgl. sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig» 62 (1910), p. 78, e Zur berliner Papyruspublication, «Hermes» 30 (1895), pp. 578-579. Errata l’interpretazione di PBGU 168.15-16 data in WB ("Ausgang einer Gerichtsverhandlung" e quindi "Entscheidung", che rispecchia la traduzione di A. Erman – F. Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen, Berlin 1899, p. 142) e riportata poi in LSJ9 s.v. ("decision of a court").


Roberto Mascellari | Creato: 11/10/2016 | Modificato: 10/3/2017