[ῥίσκος, φύλαξ] sost., prob. luogo per la conservazione di ῥίσκοι, scrigni, e quindi per conservare oggetti preziosi, tesori Ariste¹. 80.2, PPSI 858.29-30 (metà III^a), PLond. 2141.29 (258^a).

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

LBG    PGL   

Note

Sul probabile esatto significato (nome di una stanza usata per conservare casse di beni preziosi, e non nome di una cassa, che è ῥίσκος) cf. E.A. Conti, ῥίσκος = Chronique de Lexicographie Papyrologique de la Vie Matérielle (Lex.Pap.Mat.) 1.III.3, in G. Bastianini – S. Russo (edd.), Comunicazioni dell’Istituto Papirologico «G. Vitelli» 12, Firenze 2015, pp. 160-165. Le traduzioni nei lessici sono “tesoro” (GI³), “tesoreria” (Rocci, Vocabolario Greco-Italiano‎), “treasury” (LSJ).

Roberto Mascellari | Creato: 24/10/2016 | Modificato: 14/12/2016