Delendum lexicis.

Dizionari

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

DGE Francisco R. Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, DGE – Diccionario Griego-Español

GI³    LBG    WB    PGL   

Note

La parola, già registrata in DGE e LSJ Suppl., è frutto dell'integrazione di ἀνεμουρ(  ) βιβραδ(  ) in PRyl. 627.165 proposta da B. Olsson in «Gnomon» 24 (1952) p. 439 (= BL III p. 163), che interpretava il termine come connesso al latino vibrare. Migliore interpretazione è proposta da N. Kruit – K. Worp, Two Notes on Byzantine Containers, «MBAH» 21.2 (2002) pp. 44-45 (= BL XII 170), che integrano ἀνεμούρ(ιον) βιβράδ(ων), intendendo βιβράδων come variante di βεμβράδων, "un anemourion [nome di recipiente, cf. s.v. ἀνεμούριον] di spratti [pesci affini a sardine e aringhe]". Cf. s.v. βιβράς.

Roberto Mascellari | Creato: 4/21/2017 | Modificato: 7/10/2017