sost. fango, sporcizia Orion α 15.2 L. EGen. α 1494.3 L. EM. 179.48; ἀφύγετος L. Zon. α 356.14.
Dizionari
GI3
LBG
LSJ
DGE
Note
L’oscillazione dell’accento tra ἀφυγετός (Orion α 15.2 Ἀφυσγετός, ἀφύσσω, τὸ ἐπαντλῶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἀφυγετὸς καὶ ἀφυσγετός, L. EM. 179.48 τὸ ἀφύω (ἀφ’ οὗ τὸ ἀφύσσω, ὡς ὑλάω ὑλάσσω, ὀδύω ὀδύσσω, τὸ ὀργίζομαι) γίνεται ἀφυγετὸς, ὡς πήσσω, παγετός· καὶ πλεονασμῷ τοῦ σ, ἀφυσγετὸς; L. EGen. α 1494.3 τὸ ἀφύω, ἀφ’ οὗ τὸ ἀφύσσω, ὡς ὑλάω ὑλάσσω, ὀδύω ὀδύσσω, γίνεται ἀφυγετός, ὡς πήσσω παγετός, καὶ πλεονασμῷ τοῦ σ ἀφυσγετός) e ἀφύγετος (L. Zon. α 356.14 ἀφύσγετον· τὸ ἰλυῶδες καὶ συρφετόν. παρὰ τὸ ἀφύω, ἀφ’ οὗ τὸ ἀφύσσω. [ὡς ὑλάω, ὑλάσσω, ὀδύω, ὀδύσσω.] γίνεται ἀφύγετος, ὡς πήσσω, παγετὸς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ ς ἀφύσγετος) è parallela a quella tra ἀφυσγετός e ἀφύσγετον, entrambe lezioni trasmette dai codici per Il. 11.495 e oggetto di discussione tra i grammatici antichi: la forma ossitona, infatti, era difesa da Aristarco, mentre Tirannione preferiva quella proparossitona (sch. Hrd. 11.495 e Eusth. 858.59).
Francesco Plebani
| Creato: 2/20/2017
| Modificato:
3/22/2017
