[ie. *upo: cf. lat. sub, ai. ūpa, avest. upa, got. uf, airl. fo] con acc. con il beneplacito di ὑπὸ Δία Γῆν Ἥλιον con il beneplacito di Zeus, Gea ed Helios POxy. 1.48.6, 1.49.7-8 (ὑπὸ διαγηνηλιον Grenfell-Hunt 1898, pp. 106-107), 3.494.5-6, 4.722.6, 4.723.3, 38.2843.5 PSB 5616.5 (= POxy. 2.349.5) IIG 9.1.412.2 (= IIG 9.1².82.2) IIPE 2.54.10.

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

LBG Erich Trapp, LBG – Lexikon zur byzantinischen Gräzität

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

PGL   

Note

l’espressione equivale a una formula di liberazione degli schiavi, piuttosto ricorrente in Egitto tra la fine del I sec. d.C. e l’età degli Antonini, ma attestata per la prima volta a Termo, in Etolia, nel II a.C. Cfr. G. M. Browne – J. D. Thomas – E. G. Turner – E. M. Weinstein, The Oxyrhynchus Papyri, XXXVIII, London 1971, p. 49, n. 5 e LSJ, s.v. ἥλιος II. e ὑπό C. 3. II. Per la variante ὑπὸ Δία Ἥλιον vd. IIG 9.1².92.

Fabio Macciò | Creato: 5/3/2015 | Modificato: 12/12/2017